「この防護盾、覗き窓のすぐ横にひびが入ってる。新しいのもらえない？」の意味

この防護盾(ぼうごたて)、覗(のぞ)き窓(まど)のすぐ横(よこ)にひびが入(はい)ってる。新(あたら)しいのもらえない？

Kono bōgotate, nozokimado no sugu yoko ni hibi ga haitteru. Atarashii no moraenai?