「これ、誰の卓上名札？ホチキスの後ろに伏せて置いてあったんだけど。」の意味

これ、誰(だれ)の卓上名札(たくじょうなふだ)？ホチキスの後(うし)ろに伏(ふ)せて置(お)いてあったんだけど。

Kore, dare no takujō nafuda? Hochikisu no ushiro ni fusete oite atta n da kedo.