「すみません、友達の自転車です。つまり、ここには置けないということですか。」の意味

すみません、友達(ともだち)の自転車(じてんしゃ)です。つまり、ここには置(お)けないということですか。

Sumimasen, tomodachi no jitensha desu. Tsumari, koko ni wa okenai to iu koto desu ka.