「そっちの弁当箱から汁が漏れて、私のサンドイッチまでびしょびしょになっちゃったよ。」の意味そっちの弁当箱(べんとうばこ)から汁(しる)が漏(も)れて、私(わたし)のサンドイッチまでびしょびしょになっちゃったよ。Sotchi no bentōbako kara shiru ga morete, watashi no sandoitchi made bishobisho ni natchatta yo.▶ 日本語で聞くほかの言語で「そっちの弁当箱から汁が漏れて、私のサンドイッチまでびしょびしょになっちゃったよ。」英語でポルトガル語でフランス語で