それは見たことだけど、彼女がいない理由の説明にはならない。

「それは見たことだけど、彼女がいない理由の説明にはならない。」の意味

それは見(み)たことだけど、彼女(かのじょ)がいない理由(りゆう)の説明(せつめい)にはならない。

Sore wa mita koto da kedo, kanojo ga inai riyū no setsumei ni wa naranai.

ほかの言語で「それは見たことだけど、彼女がいない理由の説明にはならない。」