「ちょっと、二人とも静かにして。ここは食堂じゃなくて図書室だよ。」の意味

ちょっと、二人(ふたり)とも静(しず)かにして。ここは食堂(しょくどう)じゃなくて図書室(としょしつ)だよ。

Chotto, futari tomo shizuka ni shite. Koko wa shokudō ja nakute toshoshitsu da yo.