「まあ、ちょっと格好つけたのは認めるよ。でもスピードボートを運転できるチャンスなんて、めったにないじゃん。」の意味

まあ、ちょっと格好(かっこ)つけたのは認(みと)めるよ。でもスピードボートを運転(うんてん)できるチャンスなんて、めったにないじゃん。

Mā, chotto kakko tsuketa no wa mitomeru yo. Demo supīdo bōto o unten dekiru chansu nante, metta ni nai jan.