まあ、ちょっと格好つけたのは認めるよ。でもスピードボートを運転できるチャンスなんて、めったにないじゃん。

「まあ、ちょっと格好つけたのは認めるよ。でもスピードボートを運転できるチャンスなんて、めったにないじゃん。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tá bom, eu me exibi um pouco — mas não é todo dia que a gente pilota uma lancha, né?

ほかの言語で「まあ、ちょっと格好つけたのは認めるよ。でもスピードボートを運転できるチャンスなんて、めったにないじゃん。」