まあ、役に立つかもしれません。でも、えーと、ここに住んでいる人に聞いた人はいるんですか。

「まあ、役に立つかもしれません。でも、えーと、ここに住んでいる人に聞いた人はいるんですか。」の意味

まあ、役(やく)に立(た)つかもしれません。でも、えーと、ここに住(す)んでいる人(ひと)に聞(き)いた人(ひと)はいるんですか。

Mā, yaku ni tatsu kamo shiremasen. Demo, ēto, koko ni sunde iru hito ni kiita hito wa iru n desu ka.

ほかの言語で「まあ、役に立つかもしれません。でも、えーと、ここに住んでいる人に聞いた人はいるんですか。」