まあ、役に立つかもしれません。でも、えーと、ここに住んでいる人に聞いた人はいるんですか。

「まあ、役に立つかもしれません。でも、えーと、ここに住んでいる人に聞いた人はいるんですか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Bem, acho que até pode ajudar. Mas, hã, alguém perguntou a quem mora aqui?

ほかの言語で「まあ、役に立つかもしれません。でも、えーと、ここに住んでいる人に聞いた人はいるんですか。」