「まな板を台の上に寝かせたまま乾かしておいたら、反っちゃった。」の意味

まな板(いた)を台(だい)の上(うえ)に寝(ね)かせたまま乾(かわ)かしておいたら、反(そ)っちゃった。

Manaita o dai no ue ni nekaseta mama kawakashite oitara, socchatta.