「もっと時間があれば、その講座を受けられるのに。」の意味

もっと時間(じかん)があれば、その講座(こうざ)を受(う)けられるのに。

Motto jikan ga areba, sono kōza o ukerareru noni.