もっと時間があれば、その講座を受けられるのに。

「もっと時間があれば、その講座を受けられるのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Se eu tivesse mais tempo, poderia fazer o curso.

意味

日本語での説明今より時間がある状況を想像し、講座を受ける可能性を述べる文。

ポルトガル語での説明Mais tempo, imaginado, tornaria possível fazer um curso.

レッスンで学ぶ

ほかの言語で「もっと時間があれば、その講座を受けられるのに。」