「コンプレッサーの近くでシューって音がするから、ホースのつなぎ目を見てくれる?」の意味コンプレッサーの近(ちか)くでシューって音(おと)がするから、ホースのつなぎ目(め)を見(み)てくれる?Konpuressā no chikaku de shū tte oto ga suru kara, hōsu no tsunagime o mite kureru?▶ 日本語で聞くほかの言語で「コンプレッサーの近くでシューって音がするから、ホースのつなぎ目を見てくれる?」英語でポルトガル語でフランス語で