「ソファを選び終わった頃、サービスカウンターはまだ開いてるかな？」の意味

ソファを選(えら)び終(お)わった頃(ころ)、サービスカウンターはまだ開(あ)いてるかな？

Sofā o erabiowatta koro, sābisu kauntā wa mada aiteru kana?