「デザートが出てきたときには、もう歯を磨いちゃってたんだよ、悔しい。」の意味

デザートが出(で)てきたときには、もう歯(は)を磨(みが)いちゃってたんだよ、悔(くや)しい。

Dezāto ga dete kita toki ni wa, mō ha o migaichatteta n da yo, kuyashii.