「一方で」の意味一方(いっぽう)でippō de▶ 日本語で聞く意味前に言ったことの別の面を、次の文で示すときのことば。例文電車(でんしゃ)は速(はや)いです。一方(いっぽう)で、一人(ひとり)五千(ごせん)円(えん)かかります。🔊電車は速いです。一方で、一人五千円かかります。車(くるま)は安(やす)いです。一方(いっぽう)で、運転(うんてん)する人(ひと)は疲(つか)れます。🔊車は安いです。一方で、運転する人は疲れます。カフェは便利(べんり)です。一方(いっぽう)で、うるさいです。🔊カフェは便利です。一方で、うるさいです。ほかの言語で「一方で」英語でポルトガル語でフランス語で