「予備の部品で整備室がいっぱいになってきたから、次の納品までに棚を一段空けられないかな？」の意味

予備(よび)の部品(ぶひん)で整備室(せいびしつ)がいっぱいになってきたから、次の納品(つぎののうひん)までに棚(たな)を一段空(いちだんあ)けられないかな？

Yobi no buhin de seibishitsu ga ippai ni natte kita kara, tsugi no nōhin made ni tana o ichidan akerarenai kana?