「予備の部品で整備室がいっぱいになってきたから、次の納品までに棚を一段空けられないかな？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As peças de reposição estão tomando conta da sala de manutenção; dá pra liberar uma prateleira antes da próxima entrega?