「予約帳だと金曜の午前は空いてますね。十時でお取りしましょうか？」の意味

予約帳(よやくちょう)だと金曜(きんよう)の午前(ごぜん)は空(あ)いてますね。十時(じゅうじ)でお取(と)りしましょうか？

Yoyakuchō da to kin'yō no gozen wa aitemasu ne. Jūji de otori shimashō ka?