予約帳だと金曜の午前は空いてますね。十時でお取りしましょうか?

「予約帳だと金曜の午前は空いてますね。十時でお取りしましょうか?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sexta de manhã parece livre na agenda; quer que eu marque às dez?

ほかの言語で「予約帳だと金曜の午前は空いてますね。十時でお取りしましょうか?」