「今ある在庫じゃ週末を乗り切れないから、追加で注文しなきゃ。」の意味

今(いま)ある在庫(ざいこ)じゃ週末(しゅうまつ)を乗(の)り切(き)れないから、追加(ついか)で注文(ちゅうもん)しなきゃ。

Ima aru zaiko ja shūmatsu o norikirenai kara, tsuika de chūmon shinakya.