「先日メールでお願いした用紙の件で、改めて連絡いたしました。」の意味

先日(せんじつ)メールでお願(ねが)いした用紙(ようし)の件(けん)で、改(あらた)めて連絡(れんらく)いたしました。

Senjitsu meeru de onegai shita youshi no ken de, aratamete renraku itashimashita.