「共同寝室ではもう少し声を落としてくれる？夜勤の人たちが寝てるから。」の意味

共同寝室(きょうどうしんしつ)ではもう少(すこ)し声(こえ)を落(お)としてくれる？夜勤(やきん)の人(ひと)たちが寝(ね)てるから。

Kyōdō shinshitsu de wa mō sukoshi koe o otoshite kureru? Yakin no hitotachi ga neteru kara.