「前のポケットを確認しますので、スーツケースをこちらの手荷物検査台に載せてください。」の意味

前(まえ)のポケットを確認(かくにん)しますので、スーツケースをこちらの手荷物検査台(てにもつけんさだい)に載(の)せてください。

Mae no poketto o kakunin shimasu node, sūtsukēsu o kochira no tenimotsu kensadai ni nosete kudasai.