「前のポケットを確認しますので、スーツケースをこちらの手荷物検査台に載せてください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pode colocar a mala na mesa de inspeção de bagagens pra eu conferir o bolso da frente?