「古い塗料が浮いてるあそこ、スクレーパーでちょっと削ってみて。」の意味古(ふる)い塗料(とりょう)が浮(う)いてるあそこ、スクレーパーでちょっと削(けず)ってみて。Furui toryō ga uiteru asoko, sukurēpā de chotto kezutte mite.▶ 日本語で聞くほかの言語で「古い塗料が浮いてるあそこ、スクレーパーでちょっと削ってみて。」英語でポルトガル語でフランス語で