「地面がぬかるんでから、うちの古い馬つなぎの柱が傾いてきたんだ。」の意味

地面(じめん)がぬかるんでから、うちの古(ふる)い馬(うま)つなぎの柱(はしら)が傾(かたむ)いてきたんだ。

Jimen ga nukarunde kara, uchi no furui uma tsunagi no hashira ga katamuite kitan da.