「夜勤の前にちょっと昼寝しておけば、朝までなんとか乗り切れるかも。」の意味

夜勤(やきん)の前(まえ)にちょっと昼寝(ひるね)しておけば、朝(あさ)までなんとか乗(の)り切(き)れるかも。

Yakin no mae ni chotto hirune shite okeba, asa made nantoka norikireru kamo.