「子どもたちが踏み台にしてから、サイドテーブルがぐらぐらなんだよね。」の意味

子(こ)どもたちが踏(ふ)み台(だい)にしてから、サイドテーブルがぐらぐらなんだよね。

Kodomotachi ga fumidai ni shite kara, saidotēburu ga guragura na n da yo ne.