家系調査は初めてなんですが、初心者向けの本でおすすめはありますか?

「家系調査は初めてなんですが、初心者向けの本でおすすめはありますか?」の意味

家系調査(かけいちょうさ)は初(はじ)めてなんですが、初心者向(しょしんしゃむ)けの本(ほん)でおすすめはありますか?

Kakei chōsa wa hajimete nan desu ga, shoshinsha muke no hon de osusume wa arimasu ka?

ほかの言語で「家系調査は初めてなんですが、初心者向けの本でおすすめはありますか?」