家系調査は初めてなんですが、初心者向けの本でおすすめはありますか?

「家系調査は初めてなんですが、初心者向けの本でおすすめはありますか?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você poderia indicar um guia de genealogia pra alguém que nunca pesquisou a própria família?

ほかの言語で「家系調査は初めてなんですが、初心者向けの本でおすすめはありますか?」