「支払いが二度失敗してから、カードリーダーの接続が切れていると気づいた。」の意味

支払(しはら)いが二度失敗(にどしっぱい)してから、カードリーダーの接続(せつぞく)が切(き)れていると気(き)づいた。

shiharai ga nido shippai shite kara, kādo rīdā no setsuzoku ga kirete iru to kizuita.