「新しい時間割について会議を開くためだけに、ここに十五人も詰め込んだんだ。半分は立ってたよ。」の意味

新(あたら)しい時間割(じかんわり)について会議(かいぎ)を開(ひら)くためだけに、ここに十五人(じゅうごにん)も詰(つ)め込(こ)んだんだ。半分(はんぶん)は立(た)ってたよ。

Atarashii jikanwari ni tsuite kaigi o hiraku tame dake ni, koko ni jūgonin mo tsumekonda n da. Hanbun wa tatteta yo.