「新しい時間割について会議を開くためだけに、ここに十五人も詰め込んだんだ。半分は立ってたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente espremeu quinze pessoas aqui dentro só pra fazer uma reunião sobre o horário novo. Metade ficou em pé.