「新しい香水カタログ、もう届いた？夏の新作について、お客さんに聞かれたんだけど。」の意味

新(あたら)しい香水(こうすい)カタログ、もう届(とど)いた？夏(なつ)の新作(しんさく)について、お客(きゃく)さんに聞(き)かれたんだけど。

Atarashii kōsui katarogu, mō todoita? Natsu no shinsaku ni tsuite, okyakusan ni kikaretan da kedo.