「新人は標識柱の矢印をたどったのに、違うゲートに出ちゃった。」の意味

新人(しんじん)は標識柱(ひょうしきちゅう)の矢印(やじるし)をたどったのに、違(ちが)うゲートに出(で)ちゃった。

Shinjin wa hyōshikichū no yajirushi o tadotta no ni, chigau gēto ni dechatta.