「映画のダウンロード、まだ終わらないね。先にポップコーン作っちゃおうか。」の意味

映画(えいが)のダウンロード、まだ終(お)わらないね。先(さき)にポップコーン作(つく)っちゃおうか。

Eiga no daunrōdo, mada owaranai ne. Saki ni poppukōn tsukutchaō ka.