「板を戻したときに、あのパネルラックの支えが一本曲がっちゃった。」の意味

板(いた)を戻(もど)したときに、あのパネルラックの支(ささ)えが一本曲(いっぽんま)がっちゃった。

Ita o modoshita toki ni, ano paneru rakku no sasae ga ippon magacchatta.