「次、テーブルソー使うの誰？ まだ棚板を三枚切りたいんだけど。」の意味

次(つぎ)、テーブルソー使(つか)うの誰(だれ)？ まだ棚板(たないた)を三枚切(さんまいき)りたいんだけど。

Tsugi, tēburu sō tsukau no dare? Mada tanaita o sanmai kiritai n da kedo.