次、テーブルソー使うの誰? まだ棚板を三枚切りたいんだけど。

「次、テーブルソー使うの誰? まだ棚板を三枚切りたいんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem vai usar a serra de bancada agora? Ainda tenho três prateleiras pra cortar.

ほかの言語で「次、テーブルソー使うの誰? まだ棚板を三枚切りたいんだけど。」