「港湾管制室からは両方の航路の様子を見てるんだけど、あの小型船が画面に映らないんだ。」の意味港湾管制室(こうわんかんせいしつ)からは両方(りょうほう)の航路(こうろ)の様子(ようす)を見(み)てるんだけど、あの小型船が画面(こがたせんががめん)に映(うつ)らないんだ。kōwan kanseishitsu kara wa ryōhō no kōro no yōsu o mite ru n da kedo, ano kogatasen ga gamen ni utsuranai n da.▶ 日本語で聞くほかの言語で「港湾管制室からは両方の航路の様子を見てるんだけど、あの小型船が画面に映らないんだ。」英語でポルトガル語でフランス語で