「私の席の横、通路のカーペットにコーヒーが染み込んじゃってるよ。」の意味

私(わたし)の席(せき)の横(よこ)、通路(つうろ)のカーペットにコーヒーが染(し)み込(こ)んじゃってるよ。

Watashi no seki no yoko, tsūro no kāpetto ni kōhī ga shimikonjatteru yo.