「読書室を３回訪れ、机を待つことはありませんでしたが、静かさが長所だったのはそのうち２回だけでした。」の意味

読書室(どくしょしつ)を３回訪(さんかいおとず)れ、机(つくえ)を待(ま)つことはありませんでしたが、静(しず)かさが長所(ちょうしょ)だったのはそのうち２回(にかい)だけでした。

Dokusho-shitsu o sankai otozure, tsukue o matsu koto wa arimasen deshita ga, shizukasa ga chōsho datta no wa sono uchi nikai dake deshita.