「誰かが実験を動かしたまま理科室を出ていったから、まだ器具を片付けられないよ。」の意味

誰(だれ)かが実験(じっけん)を動(うご)かしたまま理科室(りかしつ)を出(で)ていったから、まだ器具(きぐ)を片付(かたづ)けられないよ。

Dareka ga jikken o ugokashita mama rikashitsu o deteitta kara, mada kigu o katazukerarenai yo.