「誰かが洗わずにしまったせいで、この絵筆がカチカチに固まってる。」の意味

誰(だれ)かが洗(あら)わずにしまったせいで、この絵筆(えふで)がカチカチに固(かた)まってる。

Dareka ga arawazu ni shimatta sei de, kono efude ga kachikachi ni katamatteru.