「誰かが洗わずにしまったせいで、この絵筆がカチカチに固まってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém guardou esse pincel sem lavar, e agora ele tá duro feito pedra.