「誰か吊り戸棚をバタンと閉めたでしょ。中で瓶が倒れてるんだけど。」の意味

誰(だれ)か吊(つ)り戸棚(とだな)をバタンと閉(し)めたでしょ。中(なか)で瓶(びん)が倒(たお)れてるんだけど。

Dareka tsuritodana o batan to shimeta desho. Naka de bin ga taoreteru n da kedo.