「週末の大会の記録用に、今出したハイスコアの写真を撮らせて。」の意味

週末(しゅうまつ)の大会(たいかい)の記録用(きろくよう)に、今出(いまだ)したハイスコアの写真(しゃしん)を撮(と)らせて。

Shūmatsu no taikai no kirokuyō ni, ima dashita haisukoa no shashin o torasete.