「道の向かいの整備工場、今日の午後なら車を見てもらえるらしいよ。」の意味

道(みち)の向(む)かいの整備工場(せいびこうじょう)、今日(きょう)の午後(ごご)なら車(くるま)を見(み)てもらえるらしいよ。

Michi no mukai no seibi kōjō, kyō no gogo nara kuruma o mite moraeru rashii yo.